TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PUBLICISTA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Law (various)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- publicist
1, fiche 1, Anglais, publicist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expert in public ... law. 1, fiche 1, Anglais, - publicist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit (divers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- publiciste
1, fiche 1, Français, publiciste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste du droit public. 1, fiche 1, Français, - publiciste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho (diversos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- publicista
1, fiche 1, Espagnol, publicista
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialista en derecho público. 1, fiche 1, Espagnol, - publicista
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- publicity agent
1, fiche 2, Anglais, publicity%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- publicist 1, fiche 2, Anglais, publicist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person [natural or legal] who promotes or publicizes a person, company, concept, etc., especially to the news media. 2, fiche 2, Anglais, - publicity%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de publicité
1, fiche 2, Français, agent%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de publicité 1, fiche 2, Français, agente%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- agent publicitaire 1, fiche 2, Français, agent%20publicitaire
correct, nom masculin
- agente publicitaire 1, fiche 2, Français, agente%20publicitaire
correct, nom féminin
- publicitaire 1, fiche 2, Français, publicitaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne physique ou morale chargée de la publicité d'une personne ou d'un organisme. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agente de publicidad
1, fiche 2, Espagnol, agente%20de%20publicidad
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- publicista 2, fiche 2, Espagnol, publicista
correct, genre commun
- publicitario 3, fiche 2, Espagnol, publicitario
correct, nom masculin
- publicitaria 3, fiche 2, Espagnol, publicitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona natural o jurídica que se dedica a la publicidad de todo tipo de clientes. 4, fiche 2, Espagnol, - agente%20de%20publicidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- publicist
1, fiche 3, Anglais, publicist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A journalist who writes about politics and public affairs. 2, fiche 3, Anglais, - publicist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écrivain politique
1, fiche 3, Français, %C3%A9crivain%20politique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écrivaine politique 2, fiche 3, Français, %C3%A9crivaine%20politique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Journaliste qui écrit sur les matières politiques et sociales, et sur toutes les matières non spécialement littéraires et scientifiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9crivain%20politique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
écrivain politique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9crivain%20politique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- publicista
1, fiche 3, Espagnol, publicista
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Escritor o periodista [que] escribe para el público sobre varios temas, en especial de índole política, con el objetivo de difundir unas determinadas ideas. 2, fiche 3, Espagnol, - publicista
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
publicista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en español, "publicista" significa persona que escribe para el público, generalmente de varias materias o persona que se dedica a la publicidad (acepción que comparte con "publicitario", de uso mayoritario en España) [...] 3, fiche 3, Espagnol, - publicista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :