TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUALIDADE AMBIENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental quality
1, fiche 1, Anglais, environmental%20quality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quality of the environment 2, fiche 1, Anglais, quality%20of%20the%20environment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Human (individual or social) considerations of desirable ecological situations. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20quality
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environmental quality refers to the properties and characteristics of the environment, either generalized or local, as they impinge on human beings and other organisms. Environmental quality is a general term which can refer to: (1) varied characteristics such as air and water purity or pollution, noise, access to open space, and the visual effects of buildings, and (2) the potential effects which such characteristics may have on physical and mental health. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20quality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité de l'environnement
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions qui, propres à un environnement donné, rendent agréable la vie des êtres humains qui y habitent. 2, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la pratique, les pouvoirs publics entendent souvent, par «qualité de l'environnement», un état tel qu'un certain degré de pollution reste acceptable ou tolérable. Il s'agit là d'une vision réductrice du concept de qualité de l'environnement. Ce seuil de pollution est difficile à définir; il se résume souvent à l'interdiction de dépasser telle ou telle concentration, tel ou tel seuil critique. 3, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calidad medioambiental
1, fiche 1, Espagnol, calidad%20medioambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- calidad del medio ambiente 2, fiche 1, Espagnol, calidad%20del%20medio%20ambiente
correct, nom féminin
- calidad ambiental 2, fiche 1, Espagnol, calidad%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :