TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RATIO LIQUIDEZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- current ratio
1, fiche 1, Anglais, current%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- working capital ratio 2, fiche 1, Anglais, working%20capital%20ratio
correct
- working-capital ratio 3, fiche 1, Anglais, working%2Dcapital%20ratio
correct
- solvency coefficient 4, fiche 1, Anglais, solvency%20coefficient
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ratio that measures a firm's ability to meet its short-run obligations. 5, fiche 1, Anglais, - current%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It [current ratio] is calculated by dividing current assets by current liabilities. 5, fiche 1, Anglais, - current%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio de liquidité générale
1, fiche 1, Français, ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ratio du fonds de roulement 2, fiche 1, Français, ratio%20du%20fonds%20de%20roulement
correct, nom masculin
- ratio d'endettement à court terme 3, fiche 1, Français, ratio%20d%27endettement%20%C3%A0%20court%20terme
correct, nom masculin
- ratio de solvabilité à court terme 4, fiche 1, Français, ratio%20de%20solvabilit%C3%A9%20%C3%A0%20court%20terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de liquidité égal au quotient obtenu en divisant le total de l'actif à court terme ou actifs circulants (total des valeurs disponibles, des valeurs réalisables et des valeurs d'exploitation) par le total du passif à court terme. 3, fiche 1, Français, - ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de liquidez
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20liquidez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cociente de liquidez 2, fiche 1, Espagnol, cociente%20de%20liquidez
correct, nom masculin
- coeficiente de solvencia 3, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20solvencia
correct, nom masculin, Espagne
- coeficiente corriente 4, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20corriente
correct, nom masculin, Amérique latine
- razón corriente 5, fiche 1, Espagnol, raz%C3%B3n%20corriente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activo corriente dividido por el pasivo corriente. Es una relación financiera utilizada para juzgar la liquidez o solvencia crediticia. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20liquidez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cociente de liquidez: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20liquidez
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :