TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The time when ripe or mature crops are cut (e.g. cereals), lifted (e.g. root crops) or picked (e.g. fruit, hops) and gathered in [...]  1, fiche 1, Anglais, - harvesting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action de recueillir et d'enlever les produits utiles d'une culture, une fois que ceux-ci ont atteint le degré de maturité recherché.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9colte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En agriculture, la récolte s'appelle moisson dans le cas des céréales et fenaison dans le cas des fourrages. Pour les autres produits, on parle suivant le cas, d'arrachage (betterave à sucre et pomme de terre, par exemple), de ramassage (pomme à cidre, par exemple), de cueillette (fruits et légumes, par exemple), de vendange (raisin), etc.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9colte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso de recogida de un cultivo maduro.  1, fiche 1, Espagnol, - recolecci%C3%B3n