TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RECONHECIMENTO AURICULAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ear recognition
1, fiche 1, Anglais, ear%20recognition
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ear shape recognition 2, fiche 1, Anglais, ear%20shape%20recognition
correct, nom
- ear geometry recognition 3, fiche 1, Anglais, ear%20geometry%20recognition
correct, nom, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of the geometric features of the ear to identify an individual. 4, fiche 1, Anglais, - ear%20recognition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal of ear recognition is to examine the unique features of the geometry of the earlobe, in a manner similar to that of hand geometry recognition. 5, fiche 1, Anglais, - ear%20recognition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ear recognition: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 6, fiche 1, Anglais, - ear%20recognition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance de l'oreille
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20de%20l%27oreille
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconnaissance de la forme de l'oreille 2, fiche 1, Français, reconnaissance%20de%20la%20forme%20de%20l%27oreille
correct, nom féminin, moins fréquent
- reconnaissance par la géométrie de l'oreille 3, fiche 1, Français, reconnaissance%20par%20la%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20l%27oreille
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de caractéristiques géométriques de l'oreille pour identifier une personne. 4, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20l%27oreille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance par la géométrie de l'oreille utilise la forme du pavillon de l'oreille pour l'identification. 3, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20l%27oreille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance de l'oreille : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité. 5, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20l%27oreille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento de la forma de la oreja
1, fiche 1, Espagnol, reconocimiento%20de%20la%20forma%20de%20la%20oreja
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] se distinguen dos tipos de técnicas biométricas: I. Técnicas basadas en aspectos físicos y fisiológicos que miden las características fisiológicas de una persona e incluyen: comprobación de las huellas digitales, análisis de la imagen del dedo, reconocimiento del iris, análisis de la retina, reconocimiento facial, resultados de muestras de las manos, reconocimiento de la forma de la oreja […] II. Técnicas basadas en aspectos comportamentales que miden el comportamiento de una persona […] 2, fiche 1, Espagnol, - reconocimiento%20de%20la%20forma%20de%20la%20oreja
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :