TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RECURSO NATURAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
DEF

natural resources: The supply of water, minerals, oils, forests, grasslands, plants, and wildlife found in nature.

OBS

The resources of the Earth can be grouped into two large categories: those which are limited and considered nonrenewable, and those which are regenerated, that is, are renewable.

OBS

natural resource: term usually used in the plural.

PHR

conservation of natural resources.

Terme(s)-clé(s)
  • natural resources

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
DEF

ressources naturelles : Éléments biotiques et non biotiques de la Terre, ainsi que les diverses formes d'énergies reçues (énergie solaire) ou produites sans l'intervention de l'homme (marées, vents).

OBS

On peut distinguer : les ressources renouvelables, par reproduction (organismes vivants) ou par les cycles biogéochimiques (eau, carbone, azote); les ressources non renouvelables (gisements); les ressources permanentes (énergie solaire).

OBS

ressource naturelle; richesse naturelle : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources naturelles
  • richesses naturelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
DEF

Elemento que influye en la actividad económica de los grupos humanos, tal como el suelo y su composición, la flora y la fauna, las aguas, las mareas, los vientos e incluso las radiaciones solares.

Terme(s)-clé(s)
  • recursos naturales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :