TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REDES SOCIAIS DISPOSITIVOS MOVEIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mobile social media
1, fiche 1, Anglais, mobile%20social%20media
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... social media [tools] that are delivered via mobile devices such as smartphone, tablet, or laptop computer. 2, fiche 1, Anglais, - mobile%20social%20media
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médias sociaux sur mobile
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dias%20sociaux%20sur%20mobile
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medios sociales móviles
1, fiche 1, Espagnol, medios%20sociales%20m%C3%B3viles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- redes sociales móviles 2, fiche 1, Espagnol, redes%20sociales%20m%C3%B3viles
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fenómeno aún más reciente es el advenimiento de los medios sociales móviles […] La posibilidad de acceder a los medios sociales por medio de un dispositivo móvil hace con que los medios sociales basados en el ordenador suenen como un gramófono […] 1, fiche 1, Espagnol, - medios%20sociales%20m%C3%B3viles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El uso en español ha establecido "redes sociales" como sinónimo de "medios sociales" y ha ampliado el campo semántico para referirse a las plataformas que permiten el contacto con los miembros de las redes sociales propiamente dichas. 3, fiche 1, Espagnol, - medios%20sociales%20m%C3%B3viles
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :