TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REDUCAO CERTIFICADA EMISSÕES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emission reduction credit
1, fiche 1, Anglais, emission%20reduction%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERC 2, fiche 1, Anglais, ERC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emission reduction certificate 3, fiche 1, Anglais, emission%20reduction%20certificate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An emission reduction credit (ERC) is a credit granted upon request by an emission source who voluntarily reduces emissions beyond required levels of control. An ERC represents the legal ability to emit regulated pollutants in an amount equal to the quantity specified when the ERC was granted. 2, fiche 1, Anglais, - emission%20reduction%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit de réduction d'émissions
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRE 1, fiche 1, Français, CRE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificat de réduction d'émissions 2, fiche 1, Français, certificat%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La quantification des émissions a été utilisée avec succès pour créer des crédits de réduction d'émission (CRE). 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les crédits de réduction d'émissions sont habituellement mesurés soit en anhydride sulfureux (SO2) ou en oxydes d'azote (NOx), soit en gaz , par exemple, en équivalent dioxyde de carbone. 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crédito de reducción de emisiones
1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20emisiones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- crédito de reducción de emisiones 1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20emisiones%20
correct, nom masculin
- certificado de reducción de emisiones 1, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20emisiones
correct, nom masculin
- CRE 1, fiche 1, Espagnol, CRE
correct, nom masculin
- CRE 1, fiche 1, Espagnol, CRE
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emission credit
1, fiche 2, Anglais, emission%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emissions credit 2, fiche 2, Anglais, emissions%20credit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An incentive for overall reduction of pollution emissions (atmospheric in particular) by allowing companies whose pollution levels are lower than prescribed levels to sell "pollution rights" to companies that presently do not comply with the prescribed levels. 1, fiche 2, Anglais, - emission%20credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit de pollution
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20de%20pollution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incitatif économique visant à pousser les entreprises à réduire l'ensemble de leurs rejets polluants, en particulier les rejets dans l'atmosphère, en permettant à celles dont les niveaux de pollution sont inférieurs à la norme de vendre des «droits de pollution» à celles qui dépassent le niveau prescrit. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20pollution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :