TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REFORMA INSTITUCIONAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Policies
  • Economic Planning
CONT

1) Embark on a joint easing of monetary policy to facilitate economy recovery ... 2) Initiate significant institutional reform.

CONT

Using data and rigorous analysis to support countries' institutional reforms to curb corruption and improve governance.

PHR

To initiate, spur, support institutional reforms.

Français

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Planification économique
CONT

1) Mettre au point une stratégie commune de détente monétaire pour stimuler la reprise économique [...] 2) Entamer un processus de refonte institutionnelle de vaste portée.

CONT

[...] effectuer des analyses rigoureuses pour élaborer des réformes institutionnelles visant à combattre la corruption et à améliorer l'administration des affaires publiques.

Terme(s)-clé(s)
  • réforme des institutions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Políticas nacionales
  • Planificación económica
CONT

Utilizar datos, y un análisis riguroso de los mismos, para respaldar reformas institucionales encaminadas a mejorar la gobernabilidad y reducir la corrupción.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :