TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REGIAO AFOTICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aphotic zone
1, fiche 1, Anglais, aphotic%20zone
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aphotic region 2, fiche 1, Anglais, aphotic%20region
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a body of water in which there is insufficient light for effective photosynthesis. 3, fiche 1, Anglais, - aphotic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tiny flagellates ... most of them colorless ... have ... been found in abundance in the aphotic zone at depths of 1000 meters or more. 4, fiche 1, Anglais, - aphotic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aphotic zone: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - aphotic%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone aphotique
1, fiche 1, Français, zone%20aphotique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région aphotique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20aphotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une masse d'eau dans laquelle la lumière est insuffisante pour une photosynthèse effective. 3, fiche 1, Français, - zone%20aphotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone aphotique : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - zone%20aphotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona afótica
1, fiche 1, Espagnol, zona%20af%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la masa de agua en la cual hay insuficiente luz para una fotosíntesis eficaz. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20af%C3%B3tica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capa de agua superficial que tiene suficiente luz para la fotosíntesis se llama "zona eufótica", y allí donde el agua es muy limpia y transparente puede alcanzar desde la superficie hasta los 100 - 130 metros de profundidad. La zona de penumbra es la zona oligofótica, y por debajo y hasta el fondo se encuentra la zona afótica, en la que no hay luz de origen solar. 3, fiche 1, Espagnol, - zona%20af%C3%B3tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :