TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REGRA JURIDICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rule of law
1, fiche 1, Anglais, rule%20of%20law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- legal rule 2, fiche 1, Anglais, legal%20rule
correct
- law 3, fiche 1, Anglais, law
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A legal principle, of general application, sanctioned by the recognition of authorities, and usually expressed in the form of a maxim or logical proposition. Called a "rule", because in doubtful or unforeseen cases it is a guide or norm for their decision. 4, fiche 1, Anglais, - rule%20of%20law
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to the more abstract "rule of law" which subordinates everyone to the law. 5, fiche 1, Anglais, - rule%20of%20law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règle de droit
1, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20de%20droit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règle juridique 2, fiche 1, Français, r%C3%A8gle%20juridique
correct, nom féminin
- norme juridique 3, fiche 1, Français, norme%20juridique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme juridiquement obligatoire [...], quels que soient sa source [...], son degré de généralité [...], sa portée [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Leyes y documentos jurídicos federales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- norma jurídica
1, fiche 1, Espagnol, norma%20jur%C3%ADdica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regla o precepto que integra el Ordenamiento Jurídico, emanada de los órganos competentes del Estado o de una fuerza social (ej. la costumbre) y establecida con carácter general y coercitivo para regular la convivencia social. 2, fiche 1, Espagnol, - norma%20jur%C3%ADdica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :