TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RENTABILIDADE ACTIVOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- return on assets
1, fiche 1, Anglais, return%20on%20assets
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROA 2, fiche 1, Anglais, ROA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Net income expressed as a percentage of assets employed. 3, fiche 1, Anglais, - return%20on%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Bank's return on assets (ROA), an important indicator of profitability, was .53%, up marginally from the preceding year. 4, fiche 1, Anglais, - return%20on%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A financial ratio that is used to judge return to critical aggregates. 5, fiche 1, Anglais, - return%20on%20assets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement de l'actif
1, fiche 1, Français, rendement%20de%20l%27actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RDA 2, fiche 1, Français, RDA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de rendement de l'actif 3, fiche 1, Français, taux%20de%20rendement%20de%20l%27actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quotient du bénéfice net augmenté des intérêts et des charges afférents aux capitaux empruntés par le total de l'actif. 2, fiche 1, Français, - rendement%20de%20l%27actif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rendement de l'actif de la Banque, indice de rentabilité déterminant, s'établit à 0.53 %, soit très légèrement plus que pour l'exercice précédent. 4, fiche 1, Français, - rendement%20de%20l%27actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento sobre activos
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20sobre%20activos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rendimiento sobre el activo 2, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20sobre%20el%20activo
correct, nom masculin
- rendimiento de activos 3, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20de%20activos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingreso de operación dividido por el activo. Es una relación financiera que se aplica para juzgar el rendimiento a agregados críticos. 2, fiche 1, Espagnol, - rendimiento%20sobre%20activos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rendimiento sobre activos: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - rendimiento%20sobre%20activos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :