TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUISITOS FUNDAMENTAIS CONCESSAO ESTATUTO REFUGIADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Social Policy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grounds for granting refugee status
1, fiche 1, Anglais, grounds%20for%20granting%20refugee%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The panel has therefore developed a detailed Equality Action Plan as a companion to the Zero Tolerance Action Plans. The Equality Action Plan has Canada's international commitments on gender equality as its starting point and framework. ... In keeping with this approach, a number of recommendations in the Equality Action Plan are aimed at particularly disadvantaged women. ... [We must] pass legislation that recognizes gender persecution as grounds for granting refugee status. 2, fiche 1, Anglais, - grounds%20for%20granting%20refugee%20status
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Ground" is often used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - grounds%20for%20granting%20refugee%20status
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ground for granting refugee status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motif pour accorder le statut de réfugié
1, fiche 1, Français, motif%20pour%20accorder%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor determinante para conceder el estatuto de refugiado
1, fiche 1, Espagnol, factor%20determinante%20para%20conceder%20el%20estatuto%20de%20refugiado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :