TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RESERVA CARBONO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon pool
1, fiche 1, Anglais, carbon%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oceans, soils, forests and the atmosphere are examples of carbon pools. These components of the climate system have the capacity to store, accumulate or release carbon. 2, fiche 1, Anglais, - carbon%20pool
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "carbon reservoir," which does not include the atmosphere. 2, fiche 1, Anglais, - carbon%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de carbone
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20carbone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les océans, les sols, les forêts et l'atmosphère sont des exemples de bassins de carbone. Ces composantes du système climatique ont la capacité de stocker, d'accumuler ou de libérer du carbone. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «réservoir de carbone», qui n'inclut pas l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Física de la atmósfera
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva de carbono
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20de%20carbono
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reservorio de carbono 2, fiche 1, Espagnol, reservorio%20de%20carbono
correct, nom masculin, Mexique
- stock de carbono 2, fiche 1, Espagnol, stock%20de%20carbono
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acumulación de carbono
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :