TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RESERVA REVALORIZACAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appraisal increase credit
1, fiche 1, Anglais, appraisal%20increase%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- appraisal increment 1, fiche 1, Anglais, appraisal%20increment
correct
- appraisal surplus 1, fiche 1, Anglais, appraisal%20surplus
correct, vieilli
- revaluation reserve 2, fiche 1, Anglais, revaluation%20reserve
correct, vieilli
- revaluation surplus 1, fiche 1, Anglais, revaluation%20surplus
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The credit resulting from an increase in the recorded value of fixed assets from an appraisal. 3, fiche 1, Anglais, - appraisal%20increase%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plus-value constatée par expertise
1, fiche 1, Français, plus%2Dvalue%20constat%C3%A9e%20par%20expertise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plus-value d'expertise 1, fiche 1, Français, plus%2Dvalue%20d%27expertise
correct, nom féminin
- écart de réévaluation 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrepartie, au crédit du bilan, des augmentations de la valeur comptable d'actifs constatées par expertise. 1, fiche 1, Français, - plus%2Dvalue%20constat%C3%A9e%20par%20expertise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva de revalorización
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- excedente por revaluación 2, fiche 1, Espagnol, excedente%20por%20revaluaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuenta de los recursos propios de una empresa donde se acumulan los saldos de revaluación por inflación efectuada, según la ley, sobre elementos del activo fijo. 1, fiche 1, Espagnol, - reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reserva de revalorización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :