TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RESTRICAO OPERACIONAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Airfields
CONT

Noise-related operating restrictions at EU [European Union] airports would continue to be set by regional and national authorities, but people living nearby should be better informed and noise-related health problems should be given more consideration ...

Terme(s)-clé(s)
  • operating restriction

Français

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Aérodromes
CONT

Les restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports de l'UE [Union européenne] continueraient d'être fixées par les autorités régionales et nationales. Cependant, les personnes vivant à proximité devraient être mieux informées et les problèmes de santé relatifs aux nuisances sonores devraient être davantage pris en compte [...]

Terme(s)-clé(s)
  • restriction d'exploitation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Aeródromos
OBS

[...] medida relacionada con el ruido que limita o reduce el acceso de aeronaves al aeropuerto.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :