TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RISCO CREDITO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit risk
1, fiche 1, Anglais, credit%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counterparty risk 2, fiche 1, Anglais, counterparty%20risk
correct
- default risk 2, fiche 1, Anglais, default%20risk
correct
- credit exposure 3, fiche 1, Anglais, credit%20exposure
correct
- lending risk 4, fiche 1, Anglais, lending%20risk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The likelihood of loss through failure to fulfil a contract or non-payment of a debt. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The management and control of the credit risk associated with their off-balance-sheet derivative positions has also been improved. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
management, control of credit risk. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
distribution of credit exposures. 6, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
first-class credit risk. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque de crédit
1, fiche 1, Français, risque%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- risque bancaire 2, fiche 1, Français, risque%20bancaire
correct, nom masculin
- risque crédit 3, fiche 1, Français, risque%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risque qu'une partie à un instrument financier manque à l'une de ses obligations et amène de ce fait l'autre partie à subir une perte financière. 4, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion et le contrôle du risque de crédit lié aux positions hors bilan sur produits dérivés se sont aussi améliorés. 5, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestion, contrôle du risque de crédit. 5, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
risque de crédit de premier ordre. 6, fiche 1, Français, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riesgo de crédito
1, fiche 1, Espagnol, riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- riesgo crediticio 2, fiche 1, Espagnol, riesgo%20crediticio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones de préstamos, la probabilidad de que un prestatario sea incapaz de amortizar el capital o de pagar los intereses. 3, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También han mejorado la gestión y el control del riesgo crediticio asociado a sus posiciones en instrumentos derivados no incluidas en el balance. 4, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestión, control del riesgo crediticio. 4, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
riesgo de crédito de primer orden. 3, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riesgo de crédito: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :