TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROSA ENERGETICA VENTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind energy rose
1, fiche 1, Anglais, wind%20energy%20rose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- energy rose 2, fiche 1, Anglais, energy%20rose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram that presents the direction and energy content of the wind from each point on the compass. 3, fiche 1, Anglais, - wind%20energy%20rose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rose des vents énergétique
1, fiche 1, Français, rose%20des%20vents%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rose énergétique 2, fiche 1, Français, rose%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique qui présente l'orientation et le contenu énergétique du vent provenant de chaque secteur d'une région donnée, à la manière d'une boussole. 3, fiche 1, Français, - rose%20des%20vents%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rose des vents nous permet de connaître le pourcentage d'apparition des vents dans chaque secteur, mais l'élément important pour le calcul de potentiel éolien est la rose énergétique. Elle permet de définir l'axe optimal d'implantation pour les machines sur le site. 4, fiche 1, Français, - rose%20des%20vents%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rosa de energía
1, fiche 1, Espagnol, rosa%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rosa de energía del viento 1, fiche 1, Espagnol, rosa%20de%20energ%C3%ADa%20del%20viento
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :