TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROSCA-SEM-FIM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Grain Growing
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain auger
1, fiche 1, Anglais, grain%20auger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grain screw 2, fiche 1, Anglais, grain%20screw
correct
- clean grain auger 3, fiche 1, Anglais, clean%20grain%20auger
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The crib annex obtains its name because it is built using the same cribbing principles as the elevator. It is usually partitioned into storage bins 2.7 metres by 2.7 metres or 3.7 metres by 3.7 metres depending upon the amount of strength required to coincide with the desired height of the annex. These annexes are normally about the same height as the elevator and for this reason, gravity is not used for filling them. Instead, they are filled using a horizontal grain auger or drag conveyor which leads from the elevator distributor spout to the selected annex bin. A screw auger empties the annex by bringing grain from the spout of the desired bin into the elevator's back hopper. 4, fiche 1, Anglais, - grain%20auger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- screw bushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Culture des céréales
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis à grain
1, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20grain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vis à bon grain 2, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20bon%20grain
correct, nom féminin
- élévateur à vis 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
- transporteur à vis 1, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Cultivo de cereales
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador de tornillo
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20de%20tornillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transportador de tornillo sin fin 1, fiche 1, Espagnol, transportador%20de%20tornillo%20sin%20fin
correct, nom masculin
- tornillo transportador 1, fiche 1, Espagnol, tornillo%20transportador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :