TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RUTA GRAVEOLENS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Ruta graveolens
latin
OBS

Subshrub to 3 feet of the Rutaceae family. Native to South Europe, grown in herb gardens. Used medicinally and as a condiment.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Ruta graveolens
latin
OBS

Famille des Rutacées.

OBS

Plante des prés, vivace, à fleurs jaune. Utilisée comme herbe médicinale, peut être dangereuse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Ruta graveolens
latin
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Ruta graveolens
latin
DEF

A hardy, evergreen plant with a woody stem at the lower part. Its leaves are alternate, bipinnate or tripinnate, bluish-green in colour. The flowers, which blossom from June to September, are yellow in colour, with 4-5 petals and about 1 cm diameter. Its fruits are 4-5 lobed capsules containing numerous seeds.

OBS

A plant of the family Rutaceae.

OBS

Native to southern Europe, the common rue is sometimes grown as an ornamental plant in gardens, especially because of its bluish leaves, and also sometimes for its tolerance of hot and dry soil conditions.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Ruta graveolens
latin
DEF

Arbrisseau sous-frutescent, d'un mètre de haut environ, très ramifié et ligneux à la base. Les feuilles d'un vert glauque, semi-persistantes, sont alternes, pennatiséquées (souvent trilobées) et de consistance un peu charnue. Petites fleurs, de couleur jaune verdâtre, regroupées en corymbe.

OBS

Plante de la famille des Rutaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :