TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SAISSETIA OLEAE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- olive scale
1, fiche 1, Anglais, olive%20scale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black scale 2, fiche 1, Anglais, black%20scale
correct
- black olive scale 3, fiche 1, Anglais, black%20olive%20scale
correct
- olive black scale 4, fiche 1, Anglais, olive%20black%20scale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Black scale adult females are about 0.2 inch in diameter and dark brown or black with a prominent H-shaped ridge on the back. 5, fiche 1, Anglais, - olive%20scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cochenille noire de l'olivier
1, fiche 1, Français, cochenille%20noire%20de%20l%27olivier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cochenille de l'olivier 2, fiche 1, Français, cochenille%20de%20l%27olivier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cochenille qui secrète un miellat dans lequel peut se développer la fumagine dont l'abondance nuit encore davantage à la végétation de la plante. 3, fiche 1, Français, - cochenille%20noire%20de%20l%27olivier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Cochenille noire de l'olivier est une cochenille très féconde, à carapace, qui est aussi très polyphage sur de nombreux autres végétaux, d'ornement en particulier. 4, fiche 1, Français, - cochenille%20noire%20de%20l%27olivier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La cochenille noire de l'olivier (Saissetia Olease). Les insectes adultes femelles mesurent environ 5 mm de long, 4 de large et 2 de haut. Elles sont de couleur brune puis noire. Un motif évoquant la lettre «H» est dessiné en relief sur leur dos. Les pattes sont atrophiées. Ainsi, elles vivent fixées sur les tiges et les branches de l'olivier, mais aussi de très nombreuses autres plantes dont le laurier rose en particulier. 5, fiche 1, Français, - cochenille%20noire%20de%20l%27olivier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cochinilla del olivo
1, fiche 1, Espagnol, cochinilla%20del%20olivo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :