TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTOR TERCIARIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service sector
1, fiche 1, Anglais, service%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service industry 2, fiche 1, Anglais, service%20industry
correct
- tertiary industry 3, fiche 1, Anglais, tertiary%20industry
correct
- tertiary sector 4, fiche 1, Anglais, tertiary%20sector
correct
- service-producing industry 5, fiche 1, Anglais, service%2Dproducing%20industry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] set of economic activities related to the provision of services. 6, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes banking, insurance, commerce, transport, communications, tourism, and all sorts of consultancies. 6, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service industry; tertiary sector: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Anglais, - service%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur des services
1, fiche 1, Français, secteur%20des%20services
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur tertiaire 2, fiche 1, Français, secteur%20tertiaire
correct, nom masculin
- industrie des services 3, fiche 1, Français, industrie%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur des activités économiques comprenant notamment le commerce, les transports, les services (les activités financières et d'assurance, etc.). 4, fiche 1, Français, - secteur%20des%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur tertiaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - secteur%20des%20services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector terciario
1, fiche 1, Espagnol, sector%20terciario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- industria de servicios 2, fiche 1, Espagnol, industria%20de%20servicios
nom féminin
- sector de los servicios 2, fiche 1, Espagnol, sector%20de%20los%20servicios
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción de servicios. Abarca la banca, los seguros, el comercio, el transporte, las comunicaciones, el turismo, y todo tipo de asesorías. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se está empezando a usar el término sector cuaternario para englobar los servicios relacionados con los conocimientos, el ocio y el tiempo libre, como espectáculos y turismo. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sector terciario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - sector%20terciario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :