TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit des aliments dont on a éliminé toute trace de sel.  2, fiche 1, Français, - sans%20sel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des plats cuisinés sans sel.  2, fiche 1, Français, - sans%20sel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de l'Agriculture du Québec établit une distinction, facilement compréhensible et justifiable, entre les expressions sans sucre et non additionné de sucre; par exemple, un jus de raisin blanc est naturellement sucré. La même distinction s'applique aux expressions sans sel et non additionné de sel.  3, fiche 1, Français, - sans%20sel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Par extension, on parle de régime sans sel (salt free diet), pour désigner une alimentation dont le sel est éliminé.  2, fiche 1, Français, - sans%20sel

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  4, fiche 1, Français, - sans%20sel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol