TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SENHORIAGEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seigniorage
1, fiche 1, Anglais, seigniorage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seignorage 2, fiche 1, Anglais, seignorage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any profits or charges arising from the minting of gold and silver coins from bullion, usually the difference between face value and intrinsic value. 3, fiche 1, Anglais, - seigniorage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
international seigniorage 4, fiche 1, Anglais, - seigniorage
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Seigniorage costs, revenues. 5, fiche 1, Anglais, - seigniorage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seigneurage
1, fiche 1, Français, seigneurage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- seigneuriage 2, fiche 1, Français, seigneuriage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] différence entre la valeur nominale et la valeur intrinsèque (d'une monnaie). 3, fiche 1, Français, - seigneurage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
seigneurage international 4, fiche 1, Français, - seigneurage
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Coûts, recettes de seigneuriage. 5, fiche 1, Français, - seigneurage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- droit de monnayage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- señoreaje
1, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1oreaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- señoriaje 2, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1oriaje
correct, nom masculin
- señoraje 3, fiche 1, Espagnol, se%C3%B1oraje
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el costo de la producción y distribución de billetes y metálico y su poder adquisitivo, que es mayor. 4, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1oreaje
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un país que adopta una moneda extranjera como su moneda de curso legal sacrifica los ingresos de señoreaje. 4, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1oreaje
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Costos, ingresos por señoreaje. 4, fiche 1, Espagnol, - se%C3%B1oreaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :