TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SERVICO PUBLICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public service
1, fiche 1, Anglais, public%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PS 2, fiche 1, Anglais, PS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- civil service 3, fiche 1, Anglais, civil%20service
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The public bureaucracy comprising, in Canada, departmental organizations that support the political executive in the development, implementation and enforcement of government policies. 4, fiche 1, Anglais, - public%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public service; PS: term and abbreviation used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 5, fiche 1, Anglais, - public%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction publique
1, fiche 1, Français, fonction%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FP 2, fiche 1, Français, FP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bureaucratie de l'État qui comprend, au Canada, des organisations ministérielles qui secondent les dirigeants politiques dans l'élaboration, la réalisation et la mise en application des politiques gouvernementales. 3, fiche 1, Français, - fonction%20publique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction publique; FP : terme et abréviation utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 4, fiche 1, Français, - fonction%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio público
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestación organizada y realizada por la Administración para satisfacer aquellas necesidades que no pueden ser satisfechas de una forma individual. Es una ordenación de elementos y actividades para cubrir las necesidades públicas, y tiene tal carácter aun en el caso de que el medio empleado sea una sociedad privada o un particular. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20p%C3%BAblico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servicio público: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20p%C3%BAblico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :