TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SESSAO BRAINSTORMING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brainstorming session
1, fiche 1, Anglais, brainstorming%20session
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blueskying 2, fiche 1, Anglais, blueskying
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Participants are encouraged to list for a period of time all the ideas that come to their minds regarding some problem and are asked not to judge these ideas during the brainstorming session. 3, fiche 1, Anglais, - brainstorming%20session
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunion de brainstorming
1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20brainstorming
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion de brain storming 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20brain%20storming
correct, nom féminin
- réunion de brain-storming 3, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20brain%2Dstorming
correct, nom féminin
- séance de brainstorming 4, fiche 1, Français, s%C3%A9ance%20de%20brainstorming
correct, nom féminin
- brainstorming 5, fiche 1, Français, brainstorming
correct, voir observation, nom masculin
- brain-storming 6, fiche 1, Français, brain%2Dstorming
correct, voir observation, nom masculin
- remue-méninges 7, fiche 1, Français, remue%2Dm%C3%A9ninges
correct, nom masculin
- séance de remue-méninges 8, fiche 1, Français, s%C3%A9ance%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges
correct, nom féminin
- réunion de remue-méninges 9, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges
correct, nom féminin
- réunion de recherches d'idées 10, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20recherches%20d%27id%C3%A9es
correct, nom féminin, générique
- réunion-invention 11, fiche 1, Français, r%C3%A9union%2Dinvention
correct, nom féminin, générique
- réunion de créativité 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
correct, nom féminin, générique
- réunion créative 10, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20cr%C3%A9ative
correct, nom féminin, générique
- réunion pour produire des idées 10, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20pour%20produire%20des%20id%C3%A9es
correct, nom féminin, générique
- réunion de production d'idées 10, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20production%20d%27id%C3%A9es
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion de personnes qui s'assemblent pour résoudre un problème à l'aide de la méthode d'imagination collective. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20de%20brainstorming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la source ROBER, 1985, le terme "brainstorming" (ou "brain-storming") est à éviter. 12, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20de%20brainstorming
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dinámica de grupos
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sesión de creatividad
1, fiche 1, Espagnol, sesi%C3%B3n%20de%20creatividad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :