TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A subjective manifestation of a pathological condition.  2, fiche 1, Anglais, - symptom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The key difference between signs and symptoms is who observes the effect. For example, a rash could be a sign, a symptom, or both. If the patient notices the rash, it is a symptom. If the doctor, nurse, or anyone other than the patient notices the rash, it is a sign. If both the patient and doctor notice the rash, it can be classed as both a sign and a symptom.  3, fiche 1, Anglais, - symptom

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manifestation subjective d'un état pathologique.  2, fiche 1, Français, - sympt%C3%B4me

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indicio, manifestación de un estado de enfermedad.  2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADntoma