TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SISTEMA CONTROLE AUTOMATICO TRENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Rail Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic train control system
1, fiche 1, Anglais, automatic%20train%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ATC system 1, fiche 1, Anglais, ATC%20system
correct
- automatic train control 2, fiche 1, Anglais, automatic%20train%20control
correct
- ATC 2, fiche 1, Anglais, ATC
correct
- ATC 2, fiche 1, Anglais, ATC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for automatically controlling train movement, enforcing train safety, and directing train operations by computers. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20train%20control%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ATC [automatic train control] is the package which includes ATP [automatic train protection], ATO [automatic train operation] and ATS [automatic train supervision]. ... There are lots of variations of ATC around the world but all contain the basic principle that ATP provides safety and is the basis upon which the train is allowed to run. ATO provides controls to replace the driver, while ATS checks the running times and adjusts train running accordingly. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20train%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande automatique de la marche des trains
1, fiche 1, Français, commande%20automatique%20de%20la%20marche%20des%20trains
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande automatique du trafic 2, fiche 1, Français, commande%20automatique%20du%20trafic
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación (Transporte ferroviario)
- Circulación de trenes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control automático de trenes
1, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ATC 1, fiche 1, Espagnol, ATC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Control Automático de Trenes (ATC). Mediante el ATC se garantiza la seguridad en el movimiento de los viajeros de modo automático y se realiza la gestión centralizada de la línea. Se trata de un sistema "driverless", tanto en línea como en cocheras y estacionamientos, basado en Moving Block (cantonamiento móvil). 2, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATC: según su sigla en inglés (automatic train control). 3, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20trenes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :