TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SISTEMA INDEPENDENTE CODIGO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- code-independent system
1, fiche 1, Anglais, code%2Dindependent%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- code independent system 2, fiche 1, Anglais, code%20independent%20system
correct
- code insensitive system 2, fiche 1, Anglais, code%20insensitive%20system
correct
- code-insensitive system 3, fiche 1, Anglais, code%2Dinsensitive%20system
correct
- code-transparent system 3, fiche 1, Anglais, code%2Dtransparent%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which does not depend, for its correct functioning, upon the character set or code used for transmission by the data terminal equipment. 4, fiche 1, Anglais, - code%2Dindependent%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système indépendant du code utilisé
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20ind%C3%A9pendant%20du%20code%20utilis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système indépendant du code 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20ind%C3%A9pendant%20du%20code
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système dont le fonctionnement correct ne dépend pas du jeu de caractères ni du code utilisé pour la transmission par l'équipement terminal de données. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20ind%C3%A9pendant%20du%20code%20utilis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema independiente del código
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20independiente%20del%20c%C3%B3digo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que, para su funcionamiento correcto, no depende del conjunto de caracteres o código utilizados para la transmisión por el equipo terminal de datos. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20independiente%20del%20c%C3%B3digo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con sistema dependiente de códigos ("code-dependent system"). 3, fiche 1, Espagnol, - sistema%20independiente%20del%20c%C3%B3digo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :