TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SISTEMA OPERACIONAL REDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- network operating system
1, fiche 1, Anglais, network%20operating%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOS 2, fiche 1, Anglais, NOS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operating system that makes a collection of independent computers act as one computer system. 3, fiche 1, Anglais, - network%20operating%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Features may include centralized login and reallocation of resources across the network. 3, fiche 1, Anglais, - network%20operating%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
network operating system; NOS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - network%20operating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'exploitation de réseau
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SER 2, fiche 1, Français, SER
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'exploitation grâce auquel un ensemble d'ordinateurs indépendants agit comme un seul système informatique. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce système permet notamment une connexion centralisée et la réaffectation de ressources à travers le réseau. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système d'exploitation de réseau; SER : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema operativo de red
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20operativo%20de%20red
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- NOS 2, fiche 1, Espagnol, NOS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de operación de red 3, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20operaci%C3%B3n%20de%20red
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo lógico que controla las comunicaciones y los recursos compartidos en la red y proporciona la capacidad de proceso distribuido. 4, fiche 1, Espagnol, - sistema%20operativo%20de%20red
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas operativos de red proporcionan la base para crear aplicaciones cliente/servidor, integrar diferentes tipos de ordenadores, y formar grupos de trabajo. 4, fiche 1, Espagnol, - sistema%20operativo%20de%20red
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


