TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SOLIFLUXAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solifluction
1, fiche 1, Anglais, solifluction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solifluxion 2, fiche 1, Anglais, solifluxion
correct
- solifluction process 3, fiche 1, Anglais, solifluction%20process
correct
- soil flow 4, fiche 1, Anglais, soil%20flow
correct
- soil fluction 5, fiche 1, Anglais, soil%20fluction
correct
- sludging 6, fiche 1, Anglais, sludging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The slow, viscous, downslope movement of waterlogged soil and other water-saturated surface materials in periglacial areas at high elevations. 5, fiche 1, Anglais, - solifluction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solifluxion
1, fiche 1, Français, solifluxion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solifluction 2, fiche 1, Français, solifluction
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement lent d'un sol sous forme de boue, en masse, en particulier sous climat froid et sur sous-sol gelé [...] en haute montagne [...] 3, fiche 1, Français, - solifluxion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solifluxión
1, fiche 1, Espagnol, solifluxi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deslizamiento por fluxión 2, fiche 1, Espagnol, deslizamiento%20por%20fluxi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento lento por gravedad sobre una ladera del suelo o de los derrubios, como resultado de la congelación y deshielo alternativos del agua que contienen. 2, fiche 1, Espagnol, - solifluxi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :