TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIBERCAFE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cybercafé
1, fiche 1, Anglais, cybercaf%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internet café 2, fiche 1, Anglais, Internet%20caf%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A public eating and drinking establishment where the principal entertainment is online access through computer terminals at individual tables. 2, fiche 1, Anglais, - cybercaf%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cybercafé
1, fiche 1, Français, cybercaf%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- café électronique 2, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- café Internet 3, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20Internet
correct, nom masculin
- bistrot Internet 4, fiche 1, Français, bistrot%20Internet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Café ou restaurant qui propose l'accès à des [ordinateurs personnels] ou à d'autres terminaux connectés à l'Internet, moyennant une redevance à l'heure ou à la minute. 5, fiche 1, Français, - cybercaf%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de restaurantes
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cibercafé
1, fiche 1, Espagnol, cibercaf%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cíber 2, fiche 1, Espagnol, c%C3%ADber
correct, nom masculin
- café Internet 3, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20Internet
correct, nom masculin
- café electrónico 4, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local o establecimiento provisto de sistemas informáticos para navegar por internet. 2, fiche 1, Espagnol, - cibercaf%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ciber: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "cíber", acortamiento de "cibercafé", tiene plural invariable: "los cíber". Esta voz requiere la tilde y no es necesario el uso de cursiva ni comillas. 2, fiche 1, Espagnol, - cibercaf%C3%A9
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :