TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CITACAO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quotation
1, fiche 1, Anglais, quotation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A passage taken from a source text and entered on a terminology record, with reference to the source. 2, fiche 1, Anglais, - quotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- citation
1, fiche 1, Français, citation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énoncé constitué d'un passage tiré d'un texte et rapporté intégralement [sur une fiche terminologique]. 2, fiche 1, Français, - citation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cita
1, fiche 1, Espagnol, cita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasaje extraído de un texto que se introduce en una ficha terminológica haciendo referencia a la fuente. 1, fiche 1, Espagnol, - cita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- summoning of a witness
1, fiche 2, Anglais, summoning%20of%20a%20witness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- summons to a witness 2, fiche 2, Anglais, summons%20to%20a%20witness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action of ordering a witness to appear at the bar of the House or before one of its committees. 2, fiche 2, Anglais, - summoning%20of%20a%20witness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assignation d'un témoin
1, fiche 2, Français, assignation%20d%27un%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action par laquelle on exige qu'un témoin comparaisse à la barre de la Chambre ou devant un de ses comités. 2, fiche 2, Français, - assignation%20d%27un%20t%C3%A9moin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Reglamento procesal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- citación de un testigo
1, fiche 2, Espagnol, citaci%C3%B3n%20de%20un%20testigo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de exigir a un testigo que comparezca en la barra de la Cámara o ante una de sus comisiones. 1, fiche 2, Espagnol, - citaci%C3%B3n%20de%20un%20testigo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los testigos que rechazan una invitación a comparecer ante una comisión pueden ser citados. 1, fiche 2, Espagnol, - citaci%C3%B3n%20de%20un%20testigo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :