TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASSIFICACAO TARIFARIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customs classification
1, fiche 1, Anglais, customs%20classification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tariff classification 2, fiche 1, Anglais, tariff%20classification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The particular category in a tariff nomenclature in which a product is classified for tariff purposes. 3, fiche 1, Anglais, - customs%20classification
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tariff classification number. 4, fiche 1, Anglais, - customs%20classification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classification douanière
1, fiche 1, Français, classification%20douani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classification tarifaire 2, fiche 1, Français, classification%20tarifaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catégorie particulière d'une nomenclature douanière dans laquelle un produit est classé à des fins tarifaires. 3, fiche 1, Français, - classification%20douani%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clasificación arancelaria
1, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20arancelaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- clasificación de derechos aduaneros 2, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20de%20derechos%20aduaneros
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Información arancelaria que se refiere únicamente a la clasificación de la mercancía en una nomenclatura aduanera. 3, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20arancelaria
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Número de clasificación arancelaria. 3, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20arancelaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tariff classification
1, fiche 2, Anglais, tariff%20classification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- customs classification 1, fiche 2, Anglais, customs%20classification
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure for determining the appropriate tariff category in a country's nomenclature system used for the classification, coding and description of internationally traded goods. 2, fiche 2, Anglais, - tariff%20classification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classement tarifaire
1, fiche 2, Français, classement%20tarifaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classement douanier 1, fiche 2, Français, classement%20douanier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure utilisée pour déterminer la catégorie tarifaire appropriée dans la nomenclature qu'un pays utilise pour la classification, le codage et la description de produits faisant l'objet d'échanges internationaux. 1, fiche 2, Français, - classement%20tarifaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clasificación arancelaria
1, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20arancelaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- clasificación de derechos aduanales 2, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20de%20derechos%20aduanales
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de determinar el código que le corresponde a una mercancía que es objeto de comercio internacional, en la nomenclatura arancelaria de que se trate. 3, fiche 2, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20arancelaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :