TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFUNDIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- broadcast
1, fiche 1, Anglais, broadcast
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmit news, a message, a musical or dramatic performance or any audible or visible matter to recipients by radio, television, satellite, Internet or other technology. 2, fiche 1, Anglais, - broadcast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffuser
1, fiche 1, Français, diffuser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmettre un message, des nouvelles, des performances musicales et dramatiques ou toute forme audible ou visible vers des destinataires par radio, télévision, satellite, Internet ou autre technologie. 2, fiche 1, Français, - diffuser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmitir
1, fiche 1, Espagnol, transmitir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- emitir 1, fiche 1, Espagnol, emitir
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disseminate
1, fiche 2, Anglais, disseminate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distribute 2, fiche 2, Anglais, distribute
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
disseminate content, disseminate information 2, fiche 2, Anglais, - disseminate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffuser
1, fiche 2, Français, diffuser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distribuer 2, fiche 2, Français, distribuer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répandre dans le public. 3, fiche 2, Français, - diffuser
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
diffuser de l'information, diffuser du contenu 4, fiche 2, Français, - diffuser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- difundir
1, fiche 2, Espagnol, difundir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- divulgar 1, fiche 2, Espagnol, divulgar
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
difundir conocimientos, difundir información 2, fiche 2, Espagnol, - difundir
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :