TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISCIPLINA PARTIDARIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- party discipline
1, fiche 1, Anglais, party%20discipline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The control exercised by a party over the positions held by its members and over the way in which they vote. 2, fiche 1, Anglais, - party%20discipline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The enforcement of party discipline is one of the whip's duties. 2, fiche 1, Anglais, - party%20discipline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with party line. 3, fiche 1, Anglais, - party%20discipline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discipline de parti
1, fiche 1, Français, discipline%20de%20parti
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle exercé par un parti politique sur les prises de position de ses membres et sur leur façon de voter. 2, fiche 1, Français, - discipline%20de%20parti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le maintien de la discipline de parti est l'une des responsabilités du whip. 2, fiche 1, Français, - discipline%20de%20parti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disciplina de partido
1, fiche 1, Espagnol, disciplina%20de%20partido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control ejercido por un partido político sobre las posiciones que adoptan sus miembros y la forma en que votan. 1, fiche 1, Espagnol, - disciplina%20de%20partido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El mantenimiento de la disciplina de partido es una de las responsabilidades del whip. 1, fiche 1, Espagnol, - disciplina%20de%20partido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :