TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTANCIA VISIBILIDADE ULTRAPASSAGEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passing sight distance
1, fiche 1, Anglais, passing%20sight%20distance
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overtaking sight distance 3, fiche 1, Anglais, overtaking%20sight%20distance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum sight distance on highways that must be available to enable the driver of one vehicle to pass another vehicle safely and comfortably. 4, fiche 1, Anglais, - passing%20sight%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overtaking sight distance: term proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - passing%20sight%20distance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distance de visibilité de dépassement
1, fiche 1, Français, distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance de visibilité nécessaire à un conducteur dont le véhicule roule à une vitesse donnée pour dépasser en toute sécurité un autre véhicule. 3, fiche 1, Français, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distance de visibilité de dépassement : terme et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française (1980). 4, fiche 1, Français, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distance de visibilité de dépassement : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, fiche 1, Français, - distance%20de%20visibilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Conducción de vehículos automotores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distancia de visibilidad de adelantamiento
1, fiche 1, Espagnol, distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia de visibilidad mínima necesaria para que un conductor, cuyo vehículo circula a una velocidad dada (velocidad de proyecto), puede adelantar a otro vehículo con seguridad. 2, fiche 1, Espagnol, - distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distancia de visibilidad de adelantamiento: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 1, Espagnol, - distancia%20de%20visibilidad%20de%20adelantamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :