TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTRIBUIDOR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder 1, fiche 1, Anglais, automatic%20feeder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distributeur automatique d'aliments
1, fiche 1, Français, distributeur%20automatique%20d%27aliments
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentador automático
1, fiche 1, Espagnol, alimentador%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comedero automático 2, fiche 1, Espagnol, comedero%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mail reflector
1, fiche 2, Anglais, mail%20reflector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Software that automatically distributes all submitted messages to the members of a mailing list. (M.A. Pike, The Internet QuickStart, 1994, p. 39). 2, fiche 2, Anglais, - mail%20reflector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also listserv, mail exploder, mailing list manager, anonymous remailer. 3, fiche 2, Anglais, - mail%20reflector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distributeur automatique de courrier
1, fiche 2, Français, distributeur%20automatique%20de%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «utilitaire de courrier électronique». 2, fiche 2, Français, - distributeur%20automatique%20de%20courrier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réflecteur de messages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reflector de correo
1, fiche 2, Espagnol, reflector%20de%20correo
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- distribuidor automático de correo 2, fiche 2, Espagnol, distribuidor%20autom%C3%A1tico%20de%20correo
correct, nom masculin, Mexique
- programa de desvío automático de correo 2, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20desv%C3%ADo%20autom%C3%A1tico%20de%20correo
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sole distributor
1, fiche 3, Anglais, sole%20distributor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- distributeur exclusif
1, fiche 3, Français, distributeur%20exclusif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- distribuidor exclusivo
1, fiche 3, Espagnol, distribuidor%20exclusivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- distribuidor único 2, fiche 3, Espagnol, distribuidor%20%C3%BAnico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mailing list moderator
1, fiche 4, Anglais, mailing%20list%20moderator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- list moderator 2, fiche 4, Anglais, list%20moderator
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The person who approves or disapproves submissions for posting to a moderated mailing list. 2, fiche 4, Anglais, - mailing%20list%20moderator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modérateur de liste de diffusion
1, fiche 4, Français, mod%C3%A9rateur%20de%20liste%20de%20diffusion
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- modérateur de liste 1, fiche 4, Français, mod%C3%A9rateur%20de%20liste
correct, nom masculin
- distributeur de courrier 2, fiche 4, Français, distributeur%20de%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- moderador de lista de distribución
1, fiche 4, Espagnol, moderador%20de%20lista%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom masculin, Espagne, Mexique
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- distribuidor de lista de correo 2, fiche 4, Espagnol, distribuidor%20de%20lista%20de%20correo
correct, nom masculin, Argentine
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Continuous Handling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tripper
1, fiche 5, Anglais, tripper
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Used in grain elevators to direct grain to storage bins. 1, fiche 5, Anglais, - tripper
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Manutention continue
Fiche 5, La vedette principale, Français
- répartiteur
1, fiche 5, Français, r%C3%A9partiteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- basculeur 2, fiche 5, Français, basculeur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Utilisé dans un silo-élévateur pour répartir le grain dans les différentes cellules. 2, fiche 5, Français, - r%C3%A9partiteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Manutención continua
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- esparcidor
1, fiche 5, Espagnol, esparcidor
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- local distributor 1, fiche 6, Anglais, local%20distributor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, fiche 6, Anglais, - local%20distributor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- distributeur local
1, fiche 6, Français, distributeur%20local
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 6, Français, - distributeur%20local
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- distribuidor local
1, fiche 6, Espagnol, distribuidor%20local
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 6, Espagnol, - distribuidor%20local
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- valve distributor 1, fiche 7, Anglais, valve%20distributor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- distributeur à soupapes
1, fiche 7, Français, distributeur%20%C3%A0%20soupapes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- distribuidor de válvulas
1, fiche 7, Espagnol, distribuidor%20de%20v%C3%A1lvulas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :