TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIVIDA EXTERNA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external debt
1, fiche 1, Anglais, external%20debt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign debt 2, fiche 1, Anglais, foreign%20debt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A debt owed by Canadians to foreign lenders. 3, fiche 1, Anglais, - external%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
high, rising foreign debt. 3, fiche 1, Anglais, - external%20debt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dette extérieure
1, fiche 1, Français, dette%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dette des Canadiens envers les prêteurs de l'étranger. 2, fiche 1, Français, - dette%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dette extérieure d'un pays. 3, fiche 1, Français, - dette%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dette extérieure élevée, en croissance. 2, fiche 1, Français, - dette%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deuda externa
1, fiche 1, Espagnol, deuda%20externa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deuda exterior 2, fiche 1, Espagnol, deuda%20exterior
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del endeudamiento de un país o de una empresa denominado en moneda extranjera o procedente de acreedores no residentes en dicho país. La mayor parte de los Estados, a través de los bancos centrales, controlan la obtención y el reembolso anticipado de créditos exteriores, por su impacto en la balanza de pagos. 3, fiche 1, Espagnol, - deuda%20externa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deuda exterior: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - deuda%20externa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :