TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
G47.34 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Respiratory System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idiopathic sleep-related hypoventilation
1, fiche 1, Anglais, idiopathic%20sleep%2Drelated%20hypoventilation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Idiopathic sleep-related hypoventilation in adults is very uncommon. ... Idiopathic sleep-related hypoventilation is thought to be a slowly progressive disorder of respiratory impairment. When this disorder occurs comorbidly with other disorders (e.g., COPD [chronic obstructive pulmonary disease], neuromuscular disorders, obesity), disease severity reflects the severity of the underlying condition, and the disorder progresses as the condition worsens. 1, fiche 1, Anglais, - idiopathic%20sleep%2Drelated%20hypoventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G47.34: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 1, Anglais, - idiopathic%20sleep%2Drelated%20hypoventilation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Appareil respiratoire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypoventilation idiopathique liée au sommeil
1, fiche 1, Français, hypoventilation%20idiopathique%20li%C3%A9e%20au%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez l'adulte, l'hypoventilation idiopathique liée au sommeil est très rare. [...] L'hypoventilation idiopathique liée au sommeil est considérée comme une insuffisance respiratoire lentement progressive. Lorsque ce trouble est comorbide d'autres affections (p. ex. BPCO [broncho-pneumopathie chronique obstructive], troubles neuromusculaires, obésité), la sévérité de la maladie reflète la sévérité de l'affection sous-jacente, et le trouble progresse lorsque l'affection s'aggrave. 1, fiche 1, Français, - hypoventilation%20idiopathique%20li%C3%A9e%20au%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G47.34 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 1, Français, - hypoventilation%20idiopathique%20li%C3%A9e%20au%20sommeil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :