TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALA POSTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Postal Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mail bag
1, fiche 1, Anglais, mail%20bag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mailbag 2, fiche 1, Anglais, mailbag
correct
- mail sack 3, fiche 1, Anglais, mail%20sack
correct
- postbag 4, fiche 1, Anglais, postbag
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any bag, sack or other container or covering in which mail is conveyed, whether it does or does not actually contain mail. 5, fiche 1, Anglais, - mail%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada Post requires two labels on each mail bag ... 6, fiche 1, Anglais, - mail%20bag
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post bag
- mailsack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Transports postaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sac de courrier
1, fiche 1, Français, sac%20de%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sac postal 2, fiche 1, Français, sac%20postal
correct, nom masculin
- sac de poste 3, fiche 1, Français, sac%20de%20poste
correct, nom masculin
- sac à courrier 4, fiche 1, Français, sac%20%C3%A0%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac dans lesquel on transporte les lettres. 5, fiche 1, Français, - sac%20de%20courrier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Postes Canada exige que deux étiquettes soient fixées sur chaque sac de courrier. 1, fiche 1, Français, - sac%20de%20courrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo de correos
- Transporte postal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saca postal
1, fiche 1, Espagnol, saca%20postal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La entrega de las sacas postales a la empresa de servicios postales y su traslado al depósito temporal se realiza conforme a lo que establezca la Administración Aduanera. 1, fiche 1, Espagnol, - saca%20postal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :