TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMBOR RECOLHEDOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutter drum
1, fiche 1, Anglais, cutter%20drum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pick-up cylinder 1, fiche 1, Anglais, pick%2Dup%20cylinder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horizontal rotor equipped with teeth or pick-up arms that rotate upwards and collect the residue on the ground to propel it toward the chunking or shredding mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - cutter%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tambour de ramassage
1, fiche 1, Français, tambour%20de%20ramassage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rotor horizontal sur lequel sont montées les dents ou doigts de ramassage et dont la direction de rotation permet de ramasser les résidus au sol et de les diriger vers le mécanisme de fragmentation ou de broyage. 2, fiche 1, Français, - tambour%20de%20ramassage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La machine n'est pas conçue pour la récolte de souches, car les racines finissent presque toujours par bloquer le tambour de ramassage. 2, fiche 1, Français, - tambour%20de%20ramassage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Maquinaria agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tambor recogedor
1, fiche 1, Espagnol, tambor%20recogedor
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raising of pick-up 1, fiche 2, Anglais, raising%20of%20pick%2Dup
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pick-up raising 1, fiche 2, Anglais, pick%2Dup%20raising
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- raising of pick up
- pick up raising
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Levage
- Manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- levage du tambour ramasseur
1, fiche 2, Français, levage%20du%20tambour%20ramasseur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
- Manipulación de materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elevación del recogedor
1, fiche 2, Espagnol, elevaci%C3%B3n%20del%20recogedor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :