TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VALOR NUTRITIVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutritional value
1, fiche 1, Anglais, nutritional%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nutritive value 2, fiche 1, Anglais, nutritive%20value
correct
- food value 3, fiche 1, Anglais, food%20value
correct
- nutrient value 4, fiche 1, Anglais, nutrient%20value
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the quantity and quality of nutrients found in the food item. 5, fiche 1, Anglais, - nutritional%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur nutritionnelle
1, fiche 1, Français, valeur%20nutritionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur nutritive 2, fiche 1, Français, valeur%20nutritive
correct, nom féminin
- valeur alimentaire 3, fiche 1, Français, valeur%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur nutritive varie quelque peu en fonction des ingrédients qui composent les pâtes (céréales entières, œufs, poudre de lait, légumes) et du degré de cuisson. Des pâtes très cuites contiennent légèrement moins de vitamines du complexe B que des pâtes fermes, car vu qu'il s'agit de vitamines hydrosolubles, une plus grande quantité d'éléments nutritifs passe donc dans l'eau de cuisson. 2, fiche 1, Français, - valeur%20nutritionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor nutritivo
1, fiche 1, Espagnol, valor%20nutritivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valor alimenticio 2, fiche 1, Espagnol, valor%20alimenticio
correct, nom masculin
- valor nutricional 3, fiche 1, Espagnol, valor%20nutricional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calidad de un alimento atendiendo a los elementos nutritivos que contiene. 4, fiche 1, Espagnol, - valor%20nutritivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El valor alimenticio de la carne radica en sus componentes proteicos, minerales y vitamínicos. 5, fiche 1, Espagnol, - valor%20nutritivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :