TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSTRACTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abstractor
1, fiche 1, Anglais, abstractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- title examiner 1, fiche 1, Anglais, title%20examiner
correct
- title searcher 1, fiche 1, Anglais, title%20searcher
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examinateur de titres de propriété
1, fiche 1, Français, examinateur%20de%20titres%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- examinatrice de titres de propriété 1, fiche 1, Français, examinatrice%20de%20titres%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Occupation Names (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abstractor
1, fiche 2, Anglais, abstractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- abstracter 2, fiche 2, Anglais, abstracter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technical or scientific person who prepares abstracts from technical or scientific journals and other sources. 3, fiche 2, Anglais, - abstractor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One publication that brings together mineralogical data for English-speaking readers is Mineralogical Abstracts ... In 1976, 44 abstractors from 10 different countries organized abstracts from 21 contributors from national mineralogical society members of the International Mineralogical Association. 4, fiche 2, Anglais, - abstractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rédacteur de sommaires
1, fiche 2, Français, r%C3%A9dacteur%20de%20sommaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rédactrice de sommaires 2, fiche 2, Français, r%C3%A9dactrice%20de%20sommaires
correct, nom féminin
- sommairien 1, fiche 2, Français, sommairien
correct, nom masculin
- sommairienne 3, fiche 2, Français, sommairienne
nom féminin
- résumeur 4, fiche 2, Français, r%C3%A9sumeur
nom masculin
- résumeuse 3, fiche 2, Français, r%C3%A9sumeuse
nom féminin
- analyste 5, fiche 2, Français, analyste
nom masculin et féminin
- extracteur 5, fiche 2, Français, extracteur
nom masculin
- extractrice 3, fiche 2, Français, extractrice
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rédacteur spécialisé qui fait le résumé des articles et des livres à caractère scientifique. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9dacteur%20de%20sommaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de documentación (Biblioteconomía)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- encargado de realizar resúmenes
1, fiche 2, Espagnol, encargado%20de%20realizar%20res%C3%BAmenes
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- title examiner
1, fiche 3, Anglais, title%20examiner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- abstractor 1, fiche 3, Anglais, abstractor
correct
- title searcher 1, fiche 3, Anglais, title%20searcher
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 4211 - Paralegal and Related Occupations. 2, fiche 3, Anglais, - title%20examiner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- examinateur de titres
1, fiche 3, Français, examinateur%20de%20titres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- examinatrice de titres 1, fiche 3, Français, examinatrice%20de%20titres
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4211 - Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé. 2, fiche 3, Français, - examinateur%20de%20titres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- abstractor
1, fiche 4, Anglais, abstractor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- abstracter 2, fiche 4, Anglais, abstracter
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a person who searches out and summarizes information to be used as reference or proof in legal or insurance cases. 2, fiche 4, Anglais, - abstractor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résumeur 1, fiche 4, Français, r%C3%A9sumeur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rédacteur de précis 2, fiche 4, Français, r%C3%A9dacteur%20de%20pr%C3%A9cis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :