TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCEPTANCE RATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceptance rate
1, fiche 1, Anglais, acceptance%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The number of refugees landed in Canada depends on two primary factors: the number of refugee claims submitted before the Immigration and Refugee Board and the acceptance rate of the Board. 2, fiche 1, Anglais, - acceptance%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'acceptation
1, fiche 1, Français, taux%20d%27acceptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de ceux qui obtiennent, au Canada même, le statut de réfugié, les facteurs déterminants sont le nombre de revendications soumises à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) et le taux d'acceptation des revendications par la CISR. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27acceptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acceptance rate 1, fiche 2, Anglais, acceptance%20rate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of successful landings per unit of time. 1, fiche 2, Anglais, - acceptance%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité d'accueil 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%27accueil
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les capacités d'accueil des aéroports n'ont pas suivi la progression du trafic aérien. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
- Economic Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rate of acceptance
1, fiche 3, Anglais, rate%20of%20acceptance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acceptance rate 2, fiche 3, Anglais, acceptance%20rate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rate at which [people] adopt new techniques or technology. 3, fiche 3, Anglais, - rate%20of%20acceptance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] consumer-adoption process has come under increasing study.... This area of study promises to shed light on what determines the rate of acceptance of a new idea. 1, fiche 3, Anglais, - rate%20of%20acceptance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
- Planification économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux d'acceptation
1, fiche 3, Français, taux%20d%27acceptation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- taux d'adoption 2, fiche 3, Français, taux%20d%27adoption
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Les] modèles de diffusion de l'innovation se proposent de prédire le taux d'adoption du marché relative à un nouveau produit, dans un système social donné 3, fiche 3, Français, - taux%20d%27acceptation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Planificación económica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tasa de aceptación
1, fiche 3, Espagnol, tasa%20de%20aceptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La tasa a la cual [la gente] adopta nuevas técnicas o tecnologías. 1, fiche 3, Espagnol, - tasa%20de%20aceptaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acceptance rate 1, fiche 4, Anglais, acceptance%20rate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux d'acceptation
1, fiche 4, Français, taux%20d%27acceptation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- taux de participation 1, fiche 4, Français, taux%20de%20participation
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [L'Organisation des Nations Unies]. 1, fiche 4, Français, - taux%20d%27acceptation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :