TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCROISSEMENT PRODUCTIVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- improvement in productivity 1, fiche 1, Anglais, improvement%20in%20productivity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... so long as prices fall only to improvements in productivity, neither profits nor money wages need suffer. 1, fiche 1, Anglais, - improvement%20in%20productivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- progrès de productivité
1, fiche 1, Français, progr%C3%A8s%20de%20productivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amélioration de la productivité 2, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20de%20la%20productivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] tant que les baisses de prix correspondent à des progrès de la productivité, les bénéfices ni les salaires nominaux ne peuvent en être affectés. 1, fiche 1, Français, - progr%C3%A8s%20de%20productivit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- amélioration de productivité
- accroissement de productivité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- productivity gain
1, fiche 2, Anglais, productivity%20gain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a reengineering team was established to review the business processes in order to achieve large productivity gains that would offset anticipated increase in work loads. 2, fiche 2, Anglais, - productivity%20gain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gain de productivité
1, fiche 2, Français, gain%20de%20productivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accroissement de la productivité 2, fiche 2, Français, accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il a été décidé de mettre sur pied une équipe de réingénierie et de lui donner comme mandat d'examiner les procédés administratifs afin de réaliser d'importants gains de productivité pour compenser l'augmentation anticipée de la charge de travail. 3, fiche 2, Français, - gain%20de%20productivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spurt of productivity
1, fiche 3, Anglais, spurt%20of%20productivity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The sizable devaluation abroad in 1949 - plus our Marshall Plan unit other aid programs, America's cold-war spending, and finally, the miraculous spurt of productivity in the Common Market and Japan - all brought dollar shortage to an end. 1, fiche 3, Anglais, - spurt%20of%20productivity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accroissement de productivité 1, fiche 3, Français, accroissement%20de%20productivit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :