TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This order is used when a uniform amendment to all timings of a fireplan is required. It is normally coupled with an order to "dwell at"/"dwell on" or "restart at".  1, fiche 1, Anglais, - add%20minutes%20to%20all%20timings

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ce commandement est employé lorsqu'il faut modifier uniformément tous les minutages d'un plan de feux. En règle générale, il s'accompagne du commandement "prolongez le tir à" (minutage) ou "prolongez le tir sur" (objectif) et "recommencez à".  1, fiche 1, Français, - %5C%22ajoutez%20minutes%20%C3%A0%20tous%20les%20minutages%5C%22

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée.  2, fiche 1, Français, - %5C%22ajoutez%20minutes%20%C3%A0%20tous%20les%20minutages%5C%22

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol