TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADOPCION INFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concurrence in a report
1, fiche 1, Anglais, concurrence%20in%20a%20report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement with a committee report, including the conclusions or recommendations it contains. 2, fiche 1, Anglais, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
to move concurrence in a report 3, fiche 1, Anglais, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concurrence is arrived at in the House either by the adoption of a motion or automatically in accordance with various provisions of the Standing Orders. 2, fiche 1, Anglais, - concurrence%20in%20a%20report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The verbal form can be used: move that a report be concurred in 4, fiche 1, Anglais, - concurrence%20in%20a%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adoption d'un rapport
1, fiche 1, Français, adoption%20d%27un%20rapport
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approbation d'un rapport de comité, y compris ses conclusions et ses recommandations. 2, fiche 1, Français, - adoption%20d%27un%20rapport
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
demander l'adoption d'un rapport; proposer l'adoption d'un rapport 3, fiche 1, Français, - adoption%20d%27un%20rapport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la Chambre, un rapport est adopté par voie de motion ou d'office conformément aux dispositions du Règlement. 2, fiche 1, Français, - adoption%20d%27un%20rapport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Fraseología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adopción de un informe
1, fiche 1, Espagnol, adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aprobación de un informe de comisión, incluidas sus conclusiones y recomendaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la Cámara, un informe es adoptado mediante una moción o de oficio de conformidad con las distintas disposiciones del Reglamento. 1, fiche 1, Espagnol, - adopci%C3%B3n%20de%20un%20informe
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :