TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AG3SB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dyscrasite
1, fiche 1, Anglais, dyscrasite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A silver-white mineral which consists of a natural antimonide of silver; an ore of silver. 2, fiche 1, Anglais, - dyscrasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ag3Sb 2, fiche 1, Anglais, - dyscrasite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dyscrasite
1, fiche 1, Français, dyscrasite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dyscrase 2, fiche 1, Français, dyscrase
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral de couleur blanc d'argent à blanc d'étain, très sectile, constitué d'antimoniure naturel d'argent. 3, fiche 1, Français, - dyscrasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi appelé à cause de la facilité avec laquelle les constituants du minéral se séparent. 3, fiche 1, Français, - dyscrasite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ag3Sb 3, fiche 1, Français, - dyscrasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- discrasita
1, fiche 1, Espagnol, discrasita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- discrasa 1, fiche 1, Espagnol, discrasa
correct, nom féminin
- plata antimónica 1, fiche 1, Espagnol, plata%20antim%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antimoniuro de plata [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral blancuzco, de brillo metálico. 1, fiche 1, Espagnol, - discrasita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antimonial silver
1, fiche 2, Anglais, antimonial%20silver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silver ore or alloys containing variable quantities of antimony. 2, fiche 2, Anglais, - antimonial%20silver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ag3Sb 3, fiche 2, Anglais, - antimonial%20silver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- argent antimonial
1, fiche 2, Français, argent%20antimonial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minerai d'argent ou alliage d'argent contenant des quantités variables d'antimoine. 2, fiche 2, Français, - argent%20antimonial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ag3Sb 3, fiche 2, Français, - argent%20antimonial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plata antimonial
1, fiche 2, Espagnol, plata%20antimonial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plata antimónica 1, fiche 2, Espagnol, plata%20antim%C3%B3nica
correct, nom féminin
- discrasa 1, fiche 2, Espagnol, discrasa
nom féminin
- discrasita 1, fiche 2, Espagnol, discrasita
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antimoniuro de plata [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral blancuzco de brillo metálico. 1, fiche 2, Espagnol, - plata%20antimonial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ag3Sb 2, fiche 2, Espagnol, - plata%20antimonial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :