TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALABASTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Various Decorative Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alabaster
1, fiche 1, Anglais, alabaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gypseous alabaster 2, fiche 1, Anglais, gypseous%20alabaster
correct
- modern alabaster 2, fiche 1, Anglais, modern%20alabaster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A firm, very fine-grained, massive or compact variety of gypsum, usually snow-white and translucent but sometimes delicately shaded or tinted with light-colored tones of yellow, brown, red, orange, or gray. 3, fiche 1, Anglais, - alabaster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Alabaster] is used as an interior decorative stone (especially for carved ornamental vases and figures and for statuary). 3, fiche 1, Anglais, - alabaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Arts décoratifs divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albâtre
1, fiche 1, Français, alb%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alabastrite 2, fiche 1, Français, alabastrite
correct, nom féminin
- alabastre 3, fiche 1, Français, alabastre
correct, nom féminin
- albâtre gypseux 4, fiche 1, Français, alb%C3%A2tre%20gypseux
correct, nom masculin
- albâtre blanc vulgaire 5, fiche 1, Français, alb%C3%A2tre%20blanc%20vulgaire
correct, nom masculin
- faux albâtre 5, fiche 1, Français, faux%20alb%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] variété de gypse à grain fin [qui] s'emploie pour sculpter des objets d'art, rarement dans la bijouterie. 6, fiche 1, Français, - alb%C3%A2tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Diversas artes decorativas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alabastro
1, fiche 1, Espagnol, alabastro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clase de mármol translúcido, de colores claros y con zonas veteadas de diferente coloración. 1, fiche 1, Espagnol, - alabastro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alabastron
1, fiche 2, Anglais, alabastron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alabastrum 2, fiche 2, Anglais, alabastrum
correct
- Greek scent-bottle 3, fiche 2, Anglais, Greek%20scent%2Dbottle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small perfume vase with narrow neck, flattened lip, lugs, elongated body, ... without handles. 3, fiche 2, Anglais, - alabastron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plural: alabastra or alabastrums, alabastrons. 4, fiche 2, Anglais, - alabastron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alabastron
1, fiche 2, Français, alabastron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alabastre 2, fiche 2, Français, alabastre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Très petit contenant de verre cylindrique imitant les formes traditionnelles des objets d'albâtre pour contenir du parfum. 3, fiche 2, Français, - alabastron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :